INVESTIGACION-CRITICA DEL PASADO
HISTORIA DE LA PROVINCIA DE COLÓN
-----------------------------------------------------------
AUTOR; RAYMOND ANTHONY GRANT
2812 Hogan ct.
Falls Church, VA
Telefono: 703 560-4229
E-mail: REMAN0217@AOL.COM
CARACTERISTICAS DEL INVESTIGADOR(A)
1. Practican el habito de la lectura.
2. Se encuentran comodos en el ambiente de una biblioteca.
3. Poseen un buen sentido de organizacion.
4. Utiliza varias fuentes para obtener informacion
5. Dedican el tiempo requerido para preparar el reporte
6. Capaces de retar descripciones de eventos dudosos.
La investigacion-critica de los eventos historicos y socioeconomicas de nuestra sociedad, nos puede proveer con algunas pistas sobre como se forjaron las condiciones que existen. Esta informacion nos puede capacitar para hacer decisiones intelligentemente sobre los problemas del presente. La ausencia de libros modernos sobre la historia de la provincia de Colón en las librerias de la capital, junto con la falta de librerias en Colón , presentan un gran vacio cultura e intellectual para todos los ciudadanos de la provincia de Colón que tienen interes en ampliar sus conocimientos sobre ese tema o cualquier otro.
En la ciudad de Panama existe un gran Auge de librerias modernas como el EXEDRA, las cuales creo son dignas de admiracion o duplicacion por parte de las otras provincias, especialmente en Colón. Dado el alto nivel de extranjeros que visitan la ciudad para actividades comerciales. Las bibliotecas representan una alternativa, pero desgraciadamente la unica biblioteca en la ciudad de Colón lleva un surtido muy limitados de libros. Esta situación fuerza a los moradores de Colón a invertir su tiempo en viajes hacia la capital para comprar libros o utilizar las bibliotecas. La población de la provincia de Colón comprende approximadamente unos 160 mil habitantes. En USA radican approximadamente otros 50 mil Colonenses y tambien existen muchos otros Panameños que tienen gran interes en el desarrollo socio-economico de la provincia de Colón.
Durante mi ultima visita a Panama, visite varias librerias en la capital buscando libros sobre la historia de la provincia de Colón. Desafortunadamente no pude encontrar ningun libro sobrea el tema. Al continuar mi busqueda en las bibliotecas de la capital, encontre referencia en los catalogos sobre varios libros que trataban con el tema de la historia de la provincia de Colón en las bibliotecas. En en muchos casos las bibliotecas no permite la duplicacion de los libros, cuando se permite, existen estipulaciones sobre el porcentaje del libro que se puede reproducir, generalmente un 70%.
.
1. RESUMEN DE LA LITERATURA SOBRE EL TEMA
PORTOBELO, SU PASADO, SU PRESENTE Y SU FUTURO
De antemano los creditos de esta seccion de esta y la lista de literatura sobre Portobleo son acreditadas a: Portobelo, su pasado, su presente y su futuro escrito por Dulio Arrollo. "Portobelo guarda en su seno el mas rico caudal de construcciones Coloniales de la Republica enclavadas en el mismo corazon de la ciudad, Constituyen un rico tesoro de bellezas historicas que deslumbran a los numerosos visitantes que a menudo visitan la poblacion con el proposito de conocerlas y admirarlas".
HISTORIA DE LAS CONTRIBUCIONES ETNICAS A LA NACIONALIDAD
PANAMEÑA (SIGLOS XIX Y XX).,
Patricia Pizzurno Celos, Editorial Portobelo
Libreria el Campus
"El Panamenño fruto de tantas razas y culturas ha sido capaz de sortear todos los flujos y reflejos culturales y de consolidar cada vez mas firmemente su naciona-lidad cuyo ingrediente principal es el espiritu abierto que caracteriza a sus habitantes.... Al extraño al que facilmente incorporan a sus alegres modales, a su hospitabilidad, a ese hacerlo hijo de su patria, que no es comun en todos los lados del mundo (Dr. Haszel Klepfisz)."
MARCO TEORICO Y CONCEPTUAL
EL PRIMER CONTACTO Y LA FORMACION DE NUEVAS SOCIEDADES
La primera fase del asentamiento Colónial, que se inicio en cada region del Nuevo Mundo segun sus pobladores fueron entrando en contacto con los europeos y que duro, con variantes, hasta la dcada de 1570, es el tema central de este segundo volumen que se publica bajo los auspicios de la UNESCO "LA HISTORIA GENERAL DE AMERICA LATINA"
Muchas de las cronicas que se aceptaron entonces como historicas y fidedignas, no lo eran del todo: ten¡an una intencion pol¡tica manifiesta y revelaban una necesidad de justificacion; aplicaban a la poblacion aborigen la valoracion que los europeos de aquel tiempo empleaban para juzgar a los hombres y los pa¡ses remotos.... Así, aun antes de culminar la primera centuria del dominio español en América, pudo verificarse el surgimiento de la sociedad criolla y la capacidad de supervivencia de las poblaciones nativas de América.
Mientras una gran mayoria de las personas viven en un constante estado de preocupacion por los eventos del presente y del futuro, son muy pocas las personas que le prestan la debida atencion a los eventos del pasado y su relacion con los eventos vigentes y futuros. E aqui algunos ejemplos de mis implicaciones anteriores:La s operaciones de la zona libre de Colón se parece en su movimiento comercial a las ferias antiguas de Portobelo de la era Colonial, tambien el arribo de nuevos immigrantes a nuestro pais tiene un parecido a los movimineto migratorios que occurieron durante la construcion del ferrocaril de Panama y durante la construcion del canal. Finalmente, en un futuro no muy lejano si los moradores de la ciudad de Colón son reubicados hacia las afueras de la ciudad, esa repatriacion sera similar a la que ocurrio cuando la Colonia de Nombre de Dios fue trasladada a Portobelo.
"Usando el pasado para interpretar el futuro no es nada nuevo. Las caracteristicas de una sociedad data de su pasado. Consequentemente, los eventos historicos de la sociedad, proveen a sus habitantes con una perspectiva para la interpretacion y el entendimiento de los hechos actuales, costumbres, tradiciones al igual que las tendencias civicas, politicas y sociales."
Esperamos que la lectura de este documento y de los libros de referencia sobre la historia de la provincia de Colón que presentamos en la siguientes secciones, despierte en los Colonenses y amigos de Colón, vivos sentimientos que los inspire a conducir trabajos de investigacion para satisfacer una o varias de las necesidades mencionadas debajo
a. Llenar el vacio de informacion sobre el tema seleccionado
b. Verificar la verasidad del cuerpo del saber que existe sobre el tema
c. Aprender del pasado para mejor entender el presente y el futuro.
d. Publicacion de nuevos libros sobre la historia de la provincia de Colón
e. La reproduccion massiva de los libros que existen para la venta
f. Aperturas de nuevas librerias en la provincia de Colón.
g. Apertura de nuevas bibliotecas en la provincia de Colón.
LITERATURA
LITERATURA SOBRE LA HISTORIA DE COLÓN
LIBRO DE ORO DE COLÓN
Ramos Angel
EL COLÓN DE AYER
Salabarria Patiño
HISTORIA DE LA RADIODIFUSION COLÓNENSE (1935-1994)
Salabarria Patiño
LA VERDAD SOBRE COLÓN
Salabarria Patiño
LA ISLA QUE SE TRANSFORMO EN CIUDAD
Castillero Reyes, Ernesto de Jesus
PAGINAS HISTORICAS SOBRE LA CIUDAD DE COLÓN
Hector Conte Bermudez
COLÓN: AL CALOR DE SUS LUCHAS; APORTE A LA HISTORIA
COLÓN: REVISTA COMEMORATIVA DE LA FUNDACION DE LA CIUDAD DE
COLÓN
COLÓN PROGRESA: REVISTA ILUSTRADA
COLÓN DEPORTIVO: DEFENSOR DE LOS INTERESES DEL DEPORTE
LA INSURRECCION DE COLÓN, 6 DE JUNIO DE 1966
Sterling Arrango, Rolando
LA PROVINCIA DE COLÓN: SUS PROBLEMAS Y LA ACCION
Romero C. Paulino
THE CENTENIAL CITY OF COLÓN
Ruben D. Carles
SITUACION EN LA COSTA ATLANTICA
Castro Dixon, July Lindares
Universidad de Panama
COLÓN EN EL OJO DE LA TORMENTA
Raul Alberto Leis, Centro de Capacitacion Social, Panama
(226-6971)
COLÓN Y ALGO MAS
Jesi de la Rosa Lamiño
Litho Impresora, Panama
FUNDACION DE COLÓN, 126 ANNIVERSARIO 1852-1978
Biblioteca de Colón
OBRAS NACIONALES
Reglas oficiales de la Federacion de Softbol, 1973
El movimiento obrero en Panamá (1880-1914), Luis Navas, 1974
Tratado del Canal de Panamá , 1977
Los inmigrantes antillanos en Panamá, George Westerman, 1980.
Enciclopedia de la cultura panameña para niños y jovenes, La Prensa, 1985.
Homenaje a la mujer afroantillana, Juan A. Ríos, 1995.
Panamá en Cifras, 1998
Almanaque Lan: Colón Historico. Esteban Lan,1999
Revistas Lotería, 1962, 1999.
OBRAS INTERNACIONALES
The Panama Canal, Federic Haskin, 1913.
History of Jamaica, Clinton V. Black, 1979
Black Labor on a White Canal, Michael L. Conniff, 1985
The Legacy of Marcus Garvey, Tony Sewell, 1987
LITERATURA SOBRE LA POBLACION AFRO/ANTILLANA/HISPANA DE PANAMA
PEDRO PRESTAN BAJO EL FUROR DE LAS TORMENTAS
Bethancourt A. Romulo
Bethancourt Arosemena
1950
EL GENERAL PEDRO PRESTAN Y SUS VICTIMARIOS ANTE LA POSTERIDAD
Janon G. Antonio
1988
LOS CIMARRONES Y LOS NEGROS ANTILLANOS EN PANAMA
Fortune, Armando
PANAMA Y SUS HIJOS NEGROS
A. L Lawson
LOS NEGROS DEL ISTMO DE PANAMA
Roberto de la Guardia
LOS INMIGRANTES ANTILLANOS EN PANAMA
George Westerman
LITERATURA SOBRE PORTOBELO
1. Guia Historica de Panama
Arce y Castillo, 1925, pagina 40
2. Historia de los Vascos de America (p 85)
Segundo de Ispizua.
3. Panama Canal
willis Abbot
4. Geografia de Panama
Ramon M. Valdez. (1925).
5. Estudios sobre Panama
Juan B. Sosa.
6. Resenña historica de los Obispos que han ocupado la silla de Panama
Monseñor Rojas
7. Compendio de Historia
Arce y Sosa
8. Tradiciones y cantares (p 72)
Dr. Narciso Garay
9. Portobelo, Investigacion historica (p 31)
por Félix M. Monasterio. 1900
10. Portobelo : diagnóstico de las condiciones socio-económicas,demográficas y
monumentales :
alternativas de desarrollo
Nuñez, Julio César Molo, 1987
11. Portobelo; relicario de piedra
Alba C., Manuel
M. Alba C. , 1971
12. Portobelo, su pasado, su presente y su futuro
Arroyo, Dulio.
Dulio Arroyo. 1946
13 Demograficas y monumentales: alternativa de desarrollo.
Nuñez aminta, julio cesar molo. 1987
El objetivo del proceso de investigacion cient¡fica es la generaci¢n de informaci¢n y de conocimiento. La investigacion-critica de la historia de la provincia de Colón involucra la reconstrucion del pasado de una manera systematica por medio de la colleccion y evaluacion de libros y documentos u otras evidencias para determinar cuales fueron los hechos y asi llegar a conclusiones que se puedan defender. Estas investigaciones requieren como condicion priimordial la comunicacion e intercambio con las bibliotecas nacionales, Las Universidades y otros organizaciones de investigacion a nivel nacional e internacional (USA, Espanña, Colombia, Islas del Caribe etc etc). El internet se ha convertido en uno de los metodos mas practicos para obtener informacion historica.
Los temas de investigacion sobre la historia de la provincia de Colón deben de incluir en sus resultados un documento que contenga informacion sobre el desenvolvimiento de la provincia de Colón en los siguientes aspectos de su historia.
1. La Colónizacion Espanñola en el litoral Atlantico de Panama.
1.1 La Colónia de Nombre de Dios
1.2 La Colónia de Portobelo
1.2.1 Las ferias de Portobelo
1.2.2 La arquitectura Colónial de portobelo
1.2.3 Ataques de los piratas y la destruccion de Portobelo
1.2.4 Historia de la pobladores extranjeros y nacionales
1.2.5 Situacion Actual de las ruinas de Portobelo
1.3 Recommndaciones para la preservacion historica
2. Era Colombina
2.1 Union a Colombia
2.2. Historia durante la union a Colombia
2.3 Independencia de Colombia (5 de Noviembre)
3. Construccion del Ferrocarril
4. Historia de los incendios en Colón
5. Construccion del Canal
6. Vida republicana (1914 - 1944)
6.1 historia de gobernantes Colónenses
7.2 Biografias
7,2,1 Personajes politicos Colónenses
7.2.2 Ciudadanos distinguidos Colónenses
7.2.2.1 Educadores, Deportistas, Comerciantes
8. Historia del comercio en Colón : Ferias de Portobelo, Ferrocarril Panama Canal,
Zona libre
9. Estudios sobre la cultura de Colón: Educacion, Deporte, Arte, Ethnia
10. Futuro de Colón
1. HISTORIA DE PORTOBELO
A. DISCUSSIONES
Segun arroyo, en Panama desgraciadamente carecen los archivos Colóniales capaces de interesar a los que entre nosotros se dedicarian con gusto a investigar mas a fondo la historia de la Colónizacion Espanñola en el litoral Atlantico de Panama.
Lastima grande que los gobernantes no aprecian en su debido valor cultural e historico de las ruinas de Portobelo, castigandola con un injusto abandono que felizmente hasta hoy a podido resistir.
RESUMEN HISTORICO DE PORTOBELO.
1501. Rodrigo de Bastidas fue el primer Colónizador en explorar tierras Panameñas. En busca de oro, exploro unos 150 kilometros de costas Panameñas.
1502 y 1503 , Cristobal Colón en su cuarto viaje, visito various puntos en el istmo.
Una de estos fue el lugar que Nombro "Puerto Bello" el cual fue renombrado Portobelo.
1510. El primer intento de Colónizar el sector atlantico ocurrio con el contigente encabezado por Diego de Nicuesia. Nicuesia intento desambarcar en Portobelo pero los historiadores indican que los indios de la region no les permitieron desambarcar. Consequentemente Nicuesia continuo su viaje y finalmente desambarco en el sector conocido como "NOMBRE DE DIOS".
1510-1584 Durante el periodo el sector Atlantico hugo un papel muy clave en la Colónizacion de panama. Durante este periodo Vasco Nunez de Balboa descubrio el oceano Pacifico, el camino de cruces fue construido y la ciudad de Panama fue fundada en 1519 En el sector donde hoy esta ubicada. Toda esta Colónizacion fue orquestrada desde el sector Atlantico consequentemente, durante este periodo, el sector de Nombre de dios y luego Portobelo estuvieron bajo constante Ataque de los Piratas y Corsarios ademas de los conflictos internos entre Españoles y Africanos en la region Atlantica.
1584. Finalmente el Rey Felipe II de Espanña ordena el traslado de la Colónia en Nombre de Dios hacia el sector de Portobelo debido a las condiciones insalubles de el sector, y el deterioro fisico de los puertos y las fortificaciones a raiz de los conflictos externos e internos.
1597. la Colónia de Nombre de Dios finalmente se trasladó físicamente al sector de Portobelo. Ese año también coincide con la Resolucion de conflictos entre Españoles y Africanos. El Colónizador Antonio Salcedo coordina el traslado de la comunidad Africana al poblado de "Santiago de Principe" ubicado a milla y media de Nombre de Dios.
Con la excepcion de un historiador, los demas historiadores concluyen que Portobelo fue fundada en 1597. Willis Abbot, en su libro, Panama Canal, concluye que la Colónia fue fundada en 1607. Respecto al mes de la fundacion existen algunos historiadores que indican que fue fundada en el mes de Febrero, mientras que la gran mayoria indican que fue fundada en el mes de Marzo.
**La fecha de fundacion de Portobelo que mas aceptacion tiene es la del 20 de Marzo de 1597.
B. CONCLUSION
Cuando se conozca la verdadera historia de las ruinas se sabrá la verdadera historia de Portobelo que tantas paginas ocupa en la historia patria y que nos demuestra toda la grandeza de una epoca ya ida donde alternaron el explendor y la decadencia de una gran ciudad, Portobelo."
C. RECOMMENDACIONES
1. Trabajos de investigacion sobre Portobelo para establecer mas a fondo su significado historico y para obtener mayor apoyo del gobierno en la preservacion de sus monumentos históricos.
2. Investigar mas a fondo sobre la Colónia de Nombre de dios.
3. Investigar mas a fondo sobre el de "Santiago de Principe
HISTORIA DE LAS CONTRIBUCIONES ETNICAS A LA NACIONALIDAD
PANAMENñA (SIGLOS XIX Y XX)., Patricia Pizzurno Celos, Editorial Portobelo
Libreria el Campus
A. DISCUSSIONES
Muchos de los trabajadores que vinieron al pais durante esta epoca no pudieron adaptarse a las condiciones ambientales de Panamá y fueron devueltos a sus paises de origen. Entre estos figuran primordialmente los Chinos y los franceses. Otros trabajdores permanecieron y se mezclaron con la población
Ayer como hoy muchos Panameños de la época, sentian frustrada por la rápida prosperidad alcanzada por los extranjeros que se radicaban allí.
A partir de 1904 hasta la decada del 50 comienzan a aparecer una serie de legislaciones y discursos en torno a lo que se consideraban grupos de immigracion prohibidas e indeseables. Entre las prohibidas se encontraban las siguientes: Chinos, Indostanes y Negros.
A mediados de la decada del 50 desaparecio de nuestra legislacion el concepto de "razas de immigracion prohibida", y la convivencia entre los diferentes grupos humanos asentados en el istmo comenzo a ser mas fluida.
2. CONCLUSIONES
Las indicaciones de racismo en la sociedad Panameña data desde la epoca de 1904 cuando Panamá se ve invadido por extranjeros durante la construcciones del ferrocarril y el canal de Panamá. Esos sentimientos resurgen nuevamente durante la administracion del Dr. Arnulfo Arias.
2. RECOMENDACIONES
1. Trabajos de investigacion sobre la constitucion de Panama: 1904 y 1941.
2. Trabajos de investigacion sobre la historia de la provincia de Colón.
3. Trabajos de investigacion sobre la cultura Afro-Hispana.
4. Trabajos de investigacion sobre la cultura Afro-Antillana
5. Trabajos de investigacion sobre la contruccion del ferrocarril
6. Trabajos de investigacion sobre la construccion del canal
7. Trabajos de investigacion sobre los tratados Panamenños
BIBLIOGRAFIA
1. Portobelo, su pasado, su presente y su futuro Dulio Arroyo
2. Historia de las contribuciones etnicas a la nacionalidad panamenña (siglos xix y xx)., patricia pizzurno celos, editorial portobelo libreria el campus
